上海市政府が１６日、上海市第１３回人民代表大会第５次会議の終了後に、記者会見を開いた。党上海市委員会副書記・市長の韓正氏が、会見に出席して国内外の記者の質問に回答した。

共有財産権の保障性住宅の最低基準を下げる　　上海市は今年第１四半期で、共有財産権の保障性住宅の最低基準を大幅に下げて、より多くのサラリーマンと青年を保障システムに入らせる。詳しく言えば、１人当たりの可処分月収が３３００元から５０００元に拡大し、共有財産権の住宅の対象も大幅に増加する。

普通分譲住宅の基準　繰り返し計算して、内環状線以内は３３０万元／戸以下、内外環状線間が２００万元／戸、外環状線路外が１６０万元／戸という新しい普通分譲住宅の基準を作成し、第１四半期に実施する計画だ。

旧市街の改造進捗と大型居住団地の建設　韓氏はそれは民生工事であり、今年の各区・県の努力で、旧市街の改造スピードは昨年より顕著に速くなる。今年は、２級以下の旧市街を６０〜７０万平方メートル改造することを目指し、２．５万戸に及ぶ。

記者会見現場

大型団地の関連施設の建設　　上海は２年間で、元の５年間で完成した大型団地の関連工事を完成させ、関連施設の資金は６０億元だ。これはしっかりやらないと、人々の意見が多い問題だ。教育、治安、衛生、開門の７件のこと（柴、米、油、塩、酒、醤、酢、茶など７件の生活と密接な関係のあることという）の関連施設と指し、人々の入居の進捗と同時に行われる予定だ。

農村集団用地を公共賃貸住宅の建設に転換　上海は農村集団用地を社会に向けた公共賃貸住宅の建設に転換するが、これは大量のサラリーマンである出稼ぎ労働者にとって良い情報だ。上海が許可した案に従って、実施を速める。

食品安全　上海は「五つの最厳」で、食品安全の最も良い一つになることを目指す。食品安全は人民大衆の体の健康、さらに命の安全に関わる。許可、管理監督、法律の執行、処罰、問責という五つの環節で、最も厳しい措置を取る。良いかどうかは社会の監督、世論の監督次第で、評価も民衆次第だ。

地下鉄運営の安全　交通をさらに改善することは民衆が期待することで、地下鉄は安全、安全、再安全にならなければならない。すべての上海人が誇れることは、２０年間で１１本の路線、４２５キロの地下鉄ネットワークを構築し、世界一になった。だが、この誇りは１分間で消えてしまう。なぜかというと、地下鉄の運営は安全、安全、再安全にならなければならないからだ。

党上海市委員会副書記・市長の韓正氏

人々が交通を管理　人々が参加すれば、上海の交通をしっかりと管理できる。いずれの市民も、各種の建設によりよく恵まれる。２３００万人が自ら交通ルールを守れば、数多くの人為的な交通渋滞は減少する。勝手に道を変え、車がぶつかってから、１本の道路を塞ぎ止める。十字路での人為的な渋滞である。

PM２．５データの発表　　上海はPM２．５データを発表する第１陣の都市の一つになり、排気の排出、塵の管理、石炭燃焼が出た塵のコントロールなど５０数項目の措置を取る。

ネットにアクセスする費用を大幅に低下　インテリジェントシティーの「第１２次５ヵ年計画」に従って、今年からネットにアクセスする費用を大幅に低下させる。ネットにアクセスする費用が高すぎて、公共場所のワイファイがカバーする場所が少ないが、情報化の発展に良くない。今年は、上海の情報安全、情報サービスのレベル、情報化コストで大幅に改善することに力を入れる。

（編集：曹　俊）

上海市政府が記者会見を開催　韓正氏が国内外の記者の質問に回答（下）