菊花と落葉、秋の楽しみ

　秋が深まるにつれて、上海では菊のシーズンを迎える。今年の菊花展は、共青森林公园で１０月２６日から１１月２５日まで開催される予定だ。また１１月に入ると、上海市内の大通り、特にプラタナス並木が続く黄浦区の思南路や静安区の巨鹿路では、「落ち葉を掃かない」プロジェクトが始動する。落ち葉を踏んで旧フランス租界エリアにある閑静な並木道を散歩しよう。