１１日明らかになったところによると、２００６年の浙江省の都市・農村住民の収入は二桁の成長を実現し、都市・農村市場の消費財小売総額も共にアップし、調和の取れた共同繁栄となっている。

　統計部門の情報によると、２００６年の浙江省の都市・農村住民の収入は、引き続き速い成長速度を維持しており、都市住民の１人当たりの可処分収入は１８２６５元に達し、前年より１２．１％アップし、農村住民の１人当たりの純収入は７３３５元、１人当たり６７５元多くなり、増加率は１０．１％だったという。

　都市・農村住民の収入の増加は、直接的に消費構造の調整と消費支出の拡大を進めた。２００６年の浙江省の都市市場の社会消費財小売総額は３５１９億元で、前年より１５％アップし、県と県クラス以下の消費財小売総額は１８０６．３億元で１４．９アップした。農村消費財市場と都市の増加速度との開きは、すでに２００６年の２．８％から急に０．１％に短縮したという。

（編集：高冠毅）