写真説明：韓正氏が高雄市市長陳菊氏と会見　

　　東方ネット23日付ニュースによると。上海市長の韓正氏が23日午後、興国ホテルで高雄市長の陳菊氏一行と会見した。　

　　韓氏は、陳氏一行の来訪に歓迎の意を表し、上海も高雄も港湾都市であり、この数年来、両岸関係の発展につれて、上海と高雄との交流が頻繁である。2003年から、上海から高雄へのチャーター便があり、昨年もまた直航便も実現した。今後、上海から高雄への定期便が開通すると、都市の間の距離が大いに近くなり、将来は上海と高雄の協力もより一歩強化されると、話した。　

　　韓氏は、2010年上海万博の準備作業は予定通りに順調に進んでおり、上海は成功した、素晴らしい、忘れられない万博を開くと語った。陳市長と高雄の人々の上海万博参加を望んでおり、万博という舞台を通じて、両岸の人々のコミュニケーション、交流と協力が強化されることを望んでいると話した。　

　　陳氏は、韓市長の招待と上海から高雄の宣伝紹介活動への協力に感謝の意を表した。また建設中の上海は、「すべてのものが動いていて」、相変わらず魅力的であると語った。　

　　高雄と上海とは深い関係があり、上海万博がうまく行くように祈って、上海市民の高雄観光を歓迎する、と陳氏は話した。

（編集　王ロヨウ）