中国進出日系食品企業及び対中国食品輸出企業の良質で安全な食品を、広く中国の流通業界及び一般消費者に紹介し、日本食品に対する理解の促進を目的として、第一回「日中良質食品交易会」（Fine Food Fair J.C. 2009）が９月10日から13日にかけて上海農業展覧館で開催される。

会議に出席する日中良質食品交易会実行委員会のメンバー

　これに先立ち、日中良質食品交易会実行委員会が１３日午後、福島県上海事務所で会議を開き、出展募集や来場者勧誘と会場設営などを討議した。

市村首席代表（右）と蕭総経理＝福島県上海事務所で

　その後、福島県上海事務所の市村尊広・首席代表、上海大茂展覧服務有限公司の蕭又誠・総経理及び日中良質食品交易会事務局の石川展久部長一行は上海農業展覧館の会場を下見しており、同館の劉林・董事長（会長）らと会談した。

上海農業展覧館の会場を下見する実行委員会のメンバー

　市村首席代表は、「日中良質食品交易会の開催により、中国の良質食品が日本のバイヤーにとって、イメージアップにつながるでしょう」と語った。

食品交易会を展望する上海農業展覧館の劉会長　

　劉会長は、「国際金融危機に直面している今日にあたり、上海で最もハイレベルの良質食品交易会の開催が非常に意義深いことです」と述べた。

（章坤良　写真も）

付録

◆開催概要

１　名　称：日中良質食品交易会（Fine Food Fair J.C. 2009）

２　会　期：2009年9月10日(木)〜13日(日)の4日間

※9月10日(木) 流通業界関係者と招待券のみ

※9月11日(金)９：００開幕式典

１２：００ 　 一般公開

※9月12日(土)〜 9月13日(日) 　一般公開

３　会　場：上海農業展覧館 （上海市虹橋路2268号)

４　主　催：日中良質食品交易会実行委員会

上海農業展覧館

上海大茂展覧服務有限公司

運　営：上海大茂展覧服務有限公司 　

広友租賃（上海）有限公司

規　模：出展者数220社、来場者3〜4万人

◆出展の申し込み・お問い合わせ先

日中良質食品交易会（Fine Food Fair J.C.）2009

事務局出展の申し込み・お問い合わせ先

【日本企業出展者の窓口】 〒200030　上海市淮海中路527号上海国際購物中心B楼912室

電話　+86(21)53060366 FAX　+86(21)53068736　

（担当：石川、田辺）

【中国企業出展者の窓口】 〒200030　上海市漕渓北路28号10楼A座

電話　+86(21)6486-0439 FAX　+86(21)6486-0440

（担当：蕭、施）

詳しくは、直接事務局のほうへご連絡下さい。