写真説明：上海市長の韓正氏が、上海国際海運仲裁院の設立の看板を掲げる　　

　東方ネット25日付ニュースによると、北バンドにある上海国際海運仲裁院が25日設立した。上海市長の韓正氏が式に出席し看板を掲げた。上海市副市長の瀋駿氏、国務院法制弁公室法制司長の盧雲華氏が挨拶し、海運仲裁という専門機関の発展を支持すると語った。　　

　会議で明らかになったところによると、上海国際海運仲裁院は上海北バンド海上運送サービス集中区にあり、上海仲裁委員会は特設の海上運輸交通・物流輸送・海上の事業・ビジネス、港の建設などの紛争や争議を仲裁し、審理する専門機関である。専門家諮問委員と仲裁院はすべて豊富な実践経験があり、高い仲裁能力のある専門家・学者・政府部門の管理メンバー・弁護士・ベテラン退職司法官が担当する。　　

　「二つのセンターの建設」作業を実行するため、2008年年始に上海仲裁委員会が上海虹口区政府、上海市都市建設・交通委員会と共に多くの前期研究調査作業を始め、全面的に上海海上運輸業を詳細に調べ、上海海上運輸仲裁の現状を深く研究したという。

（編集　王ロヨウ）