10日、万博エリア第２の恒久的パビリオン――万博テーマ館の工事開始

2010年上海万博組織委員会委員、上海万博執行委員会常務副主任、中国共産党上海市委員会常務委員、上海市副市長楊雄が主題館の正式に工事し始まることを宣布した。

上海市政府副秘書長、上海万博局局長の洪浩氏が挨拶

　　１0日、万博エリア第２の恒久的パビリオン――万博テーマ館の工事が始まった。2010年上海万博組織委員会委員・上海万博執行委員会常務副主任・中国共産党上海市委員会常務委員・上海市副市長の楊雄がテーマ館の工事開始を宣言し、上海万博恒久的パビリオンの建設が全面な推進段階に入った。

　 　見物客に十分に万博テーマを知らせる　テーマ館は、上海万博企画区Ｂ片区の万博ロードの西側にある。設計案は上海の都市の特徴、都市生活の記憶空間と上海の陶酔させるような都市のムードを特に反映し、外壁と室内の保温と断熱、室内の通風と採光などの各建築要素も考えている。万博期間中、テーマ館は世界の都市化と都市人口が急増しているという背景の下に、地球・都市・人という三つの有機システムの間の関連と会話を主として反映し、より良い都市、より良い生活を創造することを示す。万博の後、テーマ館は基準展覧館となり、周辺の中国館、高級ホテル、万博センター、万博ロードや演芸センターと共に、展覧?会議?活動と宿泊を主とする現代サービス業の集中場所となる。

　　上海市政府副秘書長・上海万博局局長の洪浩氏によると、テーマ館は万博の核心でもあり、常に万博見物客にとって一番忘れられないパビリオンの一つである。2010年上海万博のテーマ館は「成功し、すばらしい、忘れられない」という万博開催にとって重要な構成部分である。上海万博は国家が開催し、上海が行う重大な任務である。万博テーマ館を建設し、また今年中に続々と着工する他の恒久的パビリオンは、万博の準備作業の中での重要作業である。洪氏は、建設に参加する企業は、人民・国家・歴史に対して重大な責任があるという姿勢で、「高基準、高質、高効率」という要求に応え、確実に各作業を進め、テーマ館を世界一流の優良工事にするため努力するよう呼びかけた。

上海万博集団理事長の戴柳氏が上海万博テーマ館を紹介

　　テーマ館は四つの「大」特徴がある

　　調査によると、万博テーマ館は、上海万博集団が建設の責任を持つ。上海万博集団理事長の戴柳氏は、テーマ館は「大機能」「大エコロジー」「大省エネルギー」「大転換」の四つの特徴がある。「大機能」は主に展示空間の大きさを現れる、十分にテーマを表現できる。3万平方メートルの緑化広場は「大エコロジー」を十分に体現する。室内の雨水収集システムを利用して、7000平方メートルの垂直緑化を灌漑し、省エネルギーを体現すると同時に、万博の自然風景を豊かにする。その他、テヒマ館は自然採光と自然通風を十分に利用して、エネルギー消耗を少なくする。18メートルの廊下の軒は、「大転換」である。見物客に良い環境を提供する。

　　上海万博のテーマ館の中には三大展示館があり、計6.6万平方メートルの展示空間である。その中の１号館は3万平方メートルで、館内に一本の柱もないため、視野はとても広い。テーマ館の造形は「横丁」「天窓」の構想を巡らし、「折り紙」の手法で、２次元の平面から３次元空間の立体建築構造を形成する。完成後のテーマ館はエコロジー、省エネルギー、環境保護の会場になる、と戴氏は話している。

着工式の現場

中国2010年上海万博テーマ館が工事開始

（編集　王ロヨウ）