【新華社北京10月31日】中国国防部の楊宇軍報道官は30日、国防部の定例記者会見で、現在、中日両国防衛当局は海上連絡メカニズム専門家チーム協議の再開をめぐって、具体的な日程について検討していると表明した。 

  ある記者が次のように質問した。最近の中日交流は、民間と経済に限っているではなく、政治方面の交流もしだいに始まり、国防部はこの総体的な関係がよくなる動向についてどのように評するのか。

  楊宇軍報道官は次のように表明した。近年来、中日関係が難局に陥ったのは、日本側の原因によるものだ。日本側は過ちを深く認識し、確実な措置を取り、両国関係の改善のためによい環境を作ることに取り組むべきだ。（翻訳·編集/王珊寧）