「I can do it!」 長寧区の百人以上の外国人が元宵節前に団子作りを学ぶ（写真）
2006年 2月 12日15:23 ／ 提供：
「I can do it!」。１１日午前、長寧区新涇鎮の団地・満庭芳ガーデンで、外国人が中国人の妻の助けを「断り」、自分の力で団子を作った。外国人の子供たちも、楽しく団子を作ったり、食べたりしていた。多くの外国人は初めて自分で作り味わい、この中国伝統的な美食に賛辞を表した。長寧区新涇鎮の外国人住民１００人以上が元宵節の祝うイベントに参加し、伝統的な中国の元宵節を過ごした。
新涇鎮の関係者は、「外国人向けの団地で中国の伝統的な祭を契機に、さまざまなイベントを行い、上海に住んでいる外国人が中国の伝統的な民俗文化を理解?参加?融合するように望んでいる。鎮の中外文化交流サミットが設立されて以来、約５００人の外国人が喜び勇んで参加した」と語った。
（編集：高冠毅）