東方ネット12月16日付情報：「タイタニック号」が上海にやって来るということで、その予定地が既に52軒の新店舗に囲まれた。それらの店舗で成る「楽市楽座日本文化街」が今、たいへん人気を呼んでいる。

　静安区南京西路とウルムチ北路の近辺は大型レージャ・娯楽区となる計画で、ここにはアメリカや日本など世界五大知名都市の娯楽町が作られ、町の真中には「タイタニック号」本物と同じような大きさの船頭が置かれ、毎日数回のショーも上演される予定という。この計画にはたくさんの店舗も賛同し、皆「タイタニック」の到来を待っているという。

　静安区貸借弁公室の李・主任によると、「タイタニック号」及び関係計画は既に申請段階に入り、来年の第二四半期に着工される予定で、「タイタニック」は間もなく上海に現れるだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（翻訳　楊李）