上海市地方史編纂委員会は、学者と専門家を千人以上集め、10年間かけて『上海通史』を完成させ、このほど上海人民出版社と上海社会科学院出版社から共同出版された。『上海通史』の発表会が１０日、上海展覧センターで行われた。上海市委員会副書記の殷一?氏が式に出席して発言した。殷氏は、上海の文化建設において重要なプロジェクトとして、社会主義的な新しい地方史というべき『上海通史』の意味を強調した。全面的に科学発展観を貫き、強い歴史的責任感、政治的責任感と時代の緊迫感を持って、時代の発展と共に進み、新たな思想と技術を身に付け、共に戦い、懸命に働き、上海をもっと明るい未来へ導くようにと語った。

2005年『上海年鑑』の発表会も10日、同時に行われた。

（編集：劉瑩ショウ）