2012年 8月 5日9:59 ／ 提供：中国国際放送局

　中国中央気象台によりますと、台風10号が2日夜9時30分に、江蘇省響水県の陳家港に上陸し、中心付近の最大風速は35m/sだ。また、3日朝6時50分頃、台風9号が福建福鼎市秦嶼鎮の沿海地域に上陸し、中心付近の最大風速は25 m/sになるというとこだ。 　

　この二つの台風の影響を受け、今後の24時間以内に、中国黄海の中部と南部、山東半島南部の沿海地域、渤海、天津の沿海地域、河北東部の沿海地域などでは6級から8級の強風が伴い、一部の海域と地域では9級から10級の強風が吹く恐れがある。福建、浙江、安徽南部、江西の中部と北部などでは豪雨に見舞われるおそれがあるということだ。