2011年 9月 2日16:08 ／ 提供：

　「ホールドした」。この言葉は台湾のバラエティ番組「大学生了没」から出てきた。2011年8月19日の番組の中で、miss linというネット利用者が派手な格好で、わざとらしい英語を喋って、もじもじした姿勢で大学生にファッションを教えた。その大げさな演技は全ての視聴者を震撼させた。miss linの口癖は「ホールドした」だった。 　

　中外交流の港として、香港人は大量の中英混合の言葉を作った。「ホールドした」もそのうちの一つだ。 　

　検索エンジンを通して、大量の広東語の中に「ホールドした」が発見でき、その歴史は10年以上もあり、かつ幅広く使われている。広東、広西辺りでは使用されている。