履いてた回力の靴はまだ覚えている？小さいこと、使っていた英雄ペンはまだ覚えている？．．．

　記憶は残っているかどうかは別として、「上海製造」は心の底に染み込んでた。白い靴が描いた青春、古い時計の中で流れた歳月、上海に暮らしている私は、「上海印」が好き。

　かつて、「上海製造」は私たちの生活

　小さい頃

　大白兎のキャラメルが大好き、楽口福を飲んでいた。

　父親は鳳凰自転車を乗って、通学の時に送ってくれた。

　母親は胡蝶ミシンを使って、服を作ってくれた。

　登校する時

　回力の靴を履いて、運動場で走っていた。紅双喜の卓球のラケットで練習していた。

　英雄のペン、馬利の絵の具とも勉強の良い道具であった。

　仕事後

　上海ブランドの腕時計で、約束の時は人を待たせず、一分一秒もおろそかにしないことを教えてくれた。

　最初の給料は恒源祥のセーターを買って、感謝の気持ちを込めて両親に送った。

　結婚後

　老鳳祥はアクセサリーを買う第一選択。

　百雀羚、雅霜は実用的で、高くもない。

　三五時計の「チックタック」の音で夜眠っている。

　現在、「上海製造」の運命はそれぞれ違っている

　上海家化は再定位し、伝統と革新を組み合わせ、華麗に変身した。２００８年に、伍草集はフランスの化粧品スーパーとして姿を現し、かつ人気に溢れた。２０１０年８月、クラシックブランドの双妹を再編した。

　回力靴の復古する味で、欧米のファッションの達人の買いあおるファッション物となっている。ヨーロッパで、時価は少なくとも２５倍増え、驚かせる５０ユーロ（約５００元）も値上がった。

　海外ブランドの数多くの進出で、鳳凰自転車はだんだん見えなくなった。

（編集：兪静斐）