三年前に江蘇省・無錫市で発足した金潤賃借り情報代理店は最近上海に支店を開設した。
同支店の張せい（人へんに青）営業総監によると、これまでの三年間にわたり、無錫本社で外資企業１３０社企業からの委託業務を扱った。うち、欧米３４社、日本３０社、台湾２５社、韓国１５社、中外合弁企業３０社以上であるとしている。
上海に進出する狙いは「上海、日本などの外人が多くてビジネスチャンスも多いです」と張氏が強い意欲を示している。
（章坤良）
付録：金潤賃借り情報代理店(上海支店)
（上海支店)は無錫本部に属して、外国投資企業、台湾、ホンコン、マカオと外国の企業及び外国籍の従業員、各業界の人達に対して、無錫、上海、蘇州地区での全プロセス外国向けの不動産、アパート、ホテル賃借り、情報諮問及び代理サービスを提供する専門機能機関である。
当社は高い素質を持ったホテル専門人員チームがあって、良い信用と熟練な技能を持っている。豊富な不動産情報、完璧且つ規範的なネットワークシステム及び誠実と信用のある完璧なサービスは貴方の為に効率の良い敏速的な仲介プラットフォームを造り上げます。
親切、友好、誠実、関心を持って、われわれはたゆまない努力で卓越的なサービスを追求して、金潤賃借り情報センターを貴方の無事暮らしサービスの第一代理店にしましょう！
賃借りサービスの代理範囲：
無錫地域： 都市中心部、新区、開発区の各区域の外国向けのアパート、住宅団地、商務アパート、花園住宅団地。即ち、各種類の団地での二室二客間／三室二客間の住宅、独身アパート、別荘等。
上海地域：市中心部：陸家嘴、徐家ワイ、盧湾区、静安区、黄浦区の各区域の各種類の外国向けの団地タイプの二室二客間／三室二客間の住宅、独身アパート、ホテルアパート等。開発区区域：虹橋古北区、浦東区、金橋区の各区域の各種類の外国向けの団地タイプの二室二客間／三室二客間の住宅、独身アパート、ホテルアパート、別荘等。
蘇州地域： 市中心部、新区、開発区の各区域の外国向けのアパート、外国向けの団地、商務アパート、花園住宅団地。即ち、各種類の小さい型の二室二客間／三室二客間の住宅、独身アパート、別荘等。貴方が金潤賃借り情報代理店（上海支店）を選んで頂いて、われわれは深い感謝の意を表します。
われわれは誠実的に貴方が「金潤賃借り情報センター」の無事暮らしの独占的な代理サービスのVIP協議会員に加盟するよう招請する。われわれの客先として、貴方は特殊の身分としてわれわれの優先客先のサービス計画に参加します。私たちが誠実的な協力中長い友情を立てるよう心からお祈り致します！
アドレス：中国上海国際ビル電話：021-63879920 28329194
FAX：021-63879920 E-mail: jrhouse@163.com
無錫サービスセンター：新鼎球ビル電話：0510-2762236 2377933
FAX：0510-2762236 アドレス：www.jrzl.com E-mai：jr@jrzl.com
ﾊ�