１２日、青島市と済南市を結ぶ膠済鉄道の黄台駅で、改修工事を進める中鉄十局集団の作業員。（済南＝新華社記者／郭緒雷）

中国の鉄道建設大手、中国中鉄傘下の中鉄十局集団は１２日、膠済（こうさい）鉄道（青島－済南）と済青高速鉄道（済南－青島）をつなぐ黄台連絡線の起点となる黄台駅の改修工事を終えた。保守管理、信号、通信、情報、電力、電気牽引の六つの専門分野をカバーする作業員千人以上が６時間余りにわたって線路を閉鎖して工事を行った。

同連絡線の完成後は、済南西、済南、済南新東各駅の相互接続が実現し、京滬高速鉄道（北京－上海）、石済旅客専用線（石家荘－済南）、鄭済旅客専用線（鄭州－済南）、済青高速鉄道が鉄道網を構築することになる。