今日２１日は、中国の伝統的祝日の中秋節である。この中秋節連休期間は、上海で様々な園遊会が催されている。

  ２０日夜は、「海上昇明月」と題した園遊会が、金山地区の砂浜で開かれた。祈りを載せて荷の花の灯りが流され、月やウサギの灯りが伝統的な文化を伝えた。

  北外灘では中国風がテーマの、「十全十美、花好月圓」と名付けた園遊会が開催された。花灯で飾られた５０メールの美しい回廊は、時空を越えたような感覚を人々に与え、漢服を着る体験活動や鼓舞のパフォーマンスなども行われた。 

（編集：ｆ）