このほど、上海市文化と旅遊局は、武康路～安福路エリア、思南公館エリア、愚園芸術生活エリア、多倫路文化名人街の４ヶ所を、上海市レベルの観光レジャーエリアに認定したと発表した。

　武康路～安福路エリア

　武康路～安福路エリアは上海市徐匯区の衡復歴史文化風貌区にあり、南は武康路淮海中路から、北が安福路烏魯木斉路までの区域だ。全長１.５キロで、「万国居住博覧区」といわれ、上海の近現代的な居住区と公共活動場所の風貌を示し、上海らしい文化を継承する重要な場所だ。武康大楼など、それぞれが独特の風格を持つ中西建築や宋慶齢故居など、優れた文化的資源がある。魅力ある文化観光体験を目指して、身をおいて観光できるエリア、閲覧できる空間、記憶に残る場所、収蔵可能の体験という雰囲気を持っている。

　思南公館エリア

　思南公館は上海歴史文化風貌と優秀歴史建築を保全するテストプロジェクトの一つで、商業、オフィス、ホテル、住宅などを有機的に備えた、衡山路～復興路歴史文化風貌区の重要な一部だ。都心部で庭園付き別荘を保護する唯一のプロジェクトでもある。 思南読書会、思南ドキュメンタリー空間、思南芸術を愉しむ会、思南都市空間芸術館、思南露天博物館、Sinan Yé思南夜パーティーなど多数のイベントが行われていて、音楽、出版、読書、ファッション、デザイン、映画·ドラマ、劇、科学普及、スポーツなど多面的な活動をカバーしている。これらの催しが年に６００回以上も行われて、特色のある都市公共空間と国内外でよく知られる文化名刺になっている。

　愚園芸術生活エリア

　愚園芸術生活エリアのメインストリートは長さが８５０メートルで、東は江蘇路から西は定西路まで、南は宣化路から北は長寧路までだ。芸術生活化、生活芸術化という理念で、文化、商業、旅行を融合する革新的な歴史風貌保護エリアになっている。

このエリアには有名な銭学森などの故居もあり、物語商店、愚園公共市場、愚園百貨商店などの人気店もある。さらに、粟上海コミュニティ美術館、FiuFiu画廊といった芸術空間も多い。「こんにちは愚園路」プロセスの研究開発では、愚園芸術生活エリアとオンラインの探求を進め、コミュニティに文化的内容と空間を融合させて、その百年の文化的歴史と芸術、生活の更新を融合し続けている。

　多倫路文化名人街

　多倫路は１９１１年に竣工し、１９４３年に現在の名前に改名した通りだ。南は四川北路商業街で、北は魯迅公園と虹口サッカー場に接している。全長は５５０メートルで、L字型をしている。魯迅を代表として、多くの文化人·有名人がここに住んでいた。 ２０世紀末に地域の開発が進む中、これら文化施設保護と開発を両立させてきた。文学·学術·玉石·絵画·書道などの伝統芸術の鑑賞が組み入れられた、独特で多元的な豊かな資源を有している。

（編集：曹　俊）