東方網１８日付：上海の新しい交通インフラとなる「北横通道」西段が、今日に開通した。記者は開通に先立ち、実際に通行してその便利さを体験した。

　記者は車を運転して瀘定路近くから天目路へ移動した。１号車は新しく開通する北横通道を走り、２号車は以前の路線で走った。その結果、直線での道のりはおよそ２０％短くなり、いつもは渋滞が深刻なエリアも避けることができた。

　北横通道」の全長は約１９.１キロ。市内の長寧区、静安区、普陀区、虹口区、及び楊浦区の５つの区を通っている。完成すれば上海東西方向の「大動脈」とも言える交通インフラになる予定だ。

（範易成）