４日朝３時３０分ごろ、台風４号（ハグピート）が温州の楽清市海岸に上陸した。中心付近の最大風速は３８メートルで、中心の気圧は９７０ヘクトパスカルとなっている。

  台風の接近に伴って温州では風が強まり、非常に激しい雨が降っている。中央気象庁によると、８月４日朝５時時点で台風ハグピートの中心は浙江省永嘉県内にあった。

  上陸後、台風は時速２０ｋｍの速さで北へ進み、勢力を弱めながら浙江省、江蘇省を通過し、５日には江蘇省北側から黄海西側に達するとみられる。台風の上陸に伴い、浙江東側、江蘇南側、上海地方には風速２５メートル以上の暴風が吹いており、４日朝６時に中央気象庁は台風橙色警報を発表した。上海では現在、暴風青色警報が発令されている。

（実習編集：范応良）