「伝統文化を上手く結びつけるのは中日が合致」＝韓妤斎さん

Home > Contents > 中日関係者の情報 > 「伝統文化を上手く結びつけるのは中日が合致」＝韓妤斎さん

2008年 11月 21日9:30 ／提供：

漂流ボトルを持ちながらニューアイデアを披露する韓妤斎さん

　2008「日中青少年友好交流年」認定事業として、中日の文化人の注目を集める美術展、舞踏を含む複合舞台公演、「上海アートイベント2008　MANDARA（未来）」が３０日までに上海で開催される。

　同イベントの一環として、Image tunnel(中日コラボレーション作品展「PROGRESS」)が上海市普陀区莫干山路50号19号楼で開かれれている。

　Image tunnel韓妤斎工作室の芸術総監・韓妤斎さんが、くる２２日（土曜日）午後２時莫干山路50号19号楼３階で日本芸術家・柚楽弥衣と河合真理愛のコンサート開催準備に多忙な日々を送っている。

　初めて日本芸術家と協力する韓さんは、「近代の芸術において、伝統文化を上手く結びつけるのは中国と日本が合致しており、お互いに交流することには非常に意義がある」と強調した。

?整大小 DSCF0445.jpg

中日文化交流を語る韓妤斎さん　

　韓さんはまた、日本人女性画家小西ミホさんがここ数日にわたり、上海華東師範大学などの４校で行っている「上海アートイベント2008 MANDARA（未来）」というイベントに対し、「中日青少年の相互理解にはプルスになるだろう」と賞賛。

　 ?整大小 DSCF0444.jpg

漂流ボトルを持ちながらニューアイデアを披露する韓妤斎さん

　今後のニューアイデアについて、韓さんは、「最近、漂流ボトルのことをよく考えている。漂流ボトルは“媒体”のイメージとして、韓妤斎工作室の近くにある蘇州河・黄浦江に漂流させて、いつか長江へ、海へ、世界の各国へ流していくかも知れない・・・」と笑った。

（章坤良　写真も）

Image tunnel(中日コラボレーション作品展「PROGRESS」)

・上海市普陀区莫干山路50号19号楼

・ 021-2813-0548

・無料

・月曜

・各イベント詳細はHP：http://shanghai-art-event.com/