このほど、開いた上海ファッションウィークの記者会見

上海ファッションウィーク組織委員会がこのほど、明らかにしたところによると、今月末、開幕予定の２００５上海ファッションウィークは「デザインギャラリー」を初めて設置する。優秀な上海デザイナーがデザイン室から早く飛び出して、広い起業市場に向かうよう援助することを主旨とするものだ。

デザインと生産の間のコミュニケーション、また優秀デザイナーと優秀ブランド運営専門家の間の協力を強化するために、２９日から始まる２００５上海ファッションウィーク期間中、組織委員会は上海国際展覧センターで３６００平方メートルのスーパー「デザイナーギャラリー」を設置し、上海の優秀デザイナーの作品を展示し、現場での取引チャンスを提供する。

上半期でのファッション祭では、３人の上海デザイナーが登場したが、今回の「ギャラリー」は１９人のデザイナー、三つのデザイナーチームと三つの学生デザイナーチームを集めた。そのうち、男らしさと柔らかさ、ファッション性とクラシック性のバランスが優れた「中国トップテン」デザイナー・陳聞氏、「内容、風格、造型」を統一することで知られる上海市の有名な高級服飾デザイナー・劉一慧氏、中国的要素と優雅とヒッピー的なものを兼ね備える上海の新人デザイナー・陸坤氏がおり、異なった側面から、現在の中国服飾デザイナーの総合レベルを示している。また、国内外で実力のある企業１５０数社、及びフランス、イタリア、韓国などの若いデザイナーチームが加わり、「ギャラリー」に花を添える。

（編集：曹　俊　写真：上海ファッションウィークネット）