一つの世界、一つの夢

　全人類が同じ世界に属し、全人類がともに美しい夢を追い求める。

　オリンピック精神の本質及び団結、友情、進歩、調和、参加と夢というオリンピックの普遍的価値観を凝縮し、全世界がオリンピック精神に感化され、人類の美しい未来を共に求める共通願望を表しています。

　肌の色、言語、民族の違いを乗り越え、共にオリンピックの魅力と楽しみを分かち合い、人類の平和に対する夢を共に追い求めていきます。私たちは同じ世界に属し、同じ希望と夢を持っているからです。

　また、北京オリンピックのコアになるコンセプト、つまり、環境、ハイテク、人間重視という三つが含まれた調和の取れた価値観を表現しています。

　このスローガンはさらに、以下のことを表しています。

　■北京市民と中国の人民が世界各国の人々と美しい故郷を共有し、文明の成果を共に享受し、手を携えて未来を共に切り開くという崇高な理想。

　■五千年の文明を有し、今は近代化に向かってまい進している偉大な民族が平和的発展に尽力し、社会は調和が取れており、人民が幸せであるという確固たる信念。

　■13億の中国人民が平和でより美しい世界を作っていくことに貢献していく心の声。（北京五輪組織委公式ページから）