２６日の夜、上海の新景観・新天地にあるミュージックバー「ARK」の総経理である朱寅（３３）氏が上海東方ネットを訪問し、同ネットを通じて音楽愛好者と交流した。

　かつて日本の鬼太座の仲介役を務めていた朱氏が２０００年６月からARKの総経理を担当して以来、日本Dir en grey、S.O.A.Pなどのバンドを上海に招き、ARKの舞台での演出に力を注いできた。

　「日本のLIVE 　HOUSE の影響をどれほど受けているのか」の質問に対して朱氏は、「うちの音楽バーはLIVE 　HOUSEの経験を生かしてやってきました」と表明した。ただし、「LIVE 　HOUSE」では観客はみんな立ったままで音楽を観賞しますが、うちのバーでは立ってもいいし、座ってゆっくりお酒を飲みながらステージを楽しむことができます。さらに、ファッション・ショーや、発表会もできますよ！」と朱氏は付け加えた。

　朱氏はまた、３月と４月に日本のバンド、ファン・パーディーとRA-NAもARKで演出することを明らかにした。

（章坤良　写真：東方ネット）