2008「日中青少年友好交流年」認定事業として、中日の文化人の注目を集める美術展、舞踏を含む複合舞台公演、「上海アートイベント2008 MANDARA(未来)」が11月16日から30日にかけて上海で開催される。
「上海アートイベント2008 MANDARA(未来)」のポスター
中国と日本で活躍する東洋画家小西ミホさんによると、これまで、上海で開かれた美術展「3D
Facade」(於:上海美術館)、舞踏公演「曼荼羅舞踏」(於:華東師範大学科学会堂)、トリプルコラボ公演「3Dコラボ−Dancing, Drawing,
Dressing」(於:華東師範大学大礼堂劇場)は、日本人アーティスト、製作及び舞台スタッフ、現地の大学職員、大学生、高校生、日本人留学生総勢100名の手で制作、展示、上演され、中国の大学生、大学関係者、アーティスト及び一般人の大きな反響を呼んだとしている。
中国と日本で活躍する東洋画家小西ミホさん=上海莫干山路50号(M50)で
成功の大きな要因について、小西さんは、美術展展示作品や舞台美術及び衣裳製作、さらに現地にてのイベント運営、制作(通訳、会場案内)などイベントにかかわる準備にプロのアーティストやスタッフの指導の下、日中の学生が参加(留学生を含む)し、一般には体験できないアートの制作を直接体験した。また、中国人学生は海外の先進的アートに直接触れることで多くのことを学び、日中の若いエネルギーが結集したことである。その結果、観衆となった上海の中国人学生、大学関係者及び美術家が次年を期待したと分析。
「上海アートイベント2008 MANDARA(未来)」のポスター
小西さんはさらに、より多くの日中のボランティア学生(留学生を含む)が企画や運営、制作などイベントの初期段階から現地での製作、公演に至るまでの様々なセクションに積極的に参加、アーティストやプロの制作スタッフと共に質の高い作品を創りだすことを狙っていると明らかにした。
(章坤良 写真も)
開催概要
(1)企画・運営:上海アートイベント実行委員会
(2)会期&会場:
11月9日〜17日:展示品、衣装、舞台装置の日中共同製作
11月16日(日)〜30日(日):美術展「PROGRESS」(於:M50 NO.19 Image
tunnel)
11月16日(日)オープニングパフォーマンスライブ (於:M50 NO.19 Image
tunnel)
11月17日(月)パフォーマンスライブ(於:上海日本人学校 浦東校)
11月18日(火)舞台芸術「EARTH(地球)」(於:華東師範大学大礼堂)
11月19日(水)パフォーマンスライブ(於:上海工芸美術職業学院)
11月20日(木)パフォーマンスライブ(於:上海交通大学)
11月21日(金)パフォーマンスライブ(於:上海応用技術学院)
(3)主催:華東師範大学、上海交通大学、Image tunnel、上海応用技術学院、
上海工芸美術職業学院
(5)後援:在上海日本国総領事館、上海日本商工クラブ、(社)日中協会
(学校法人)早稲田大学国際教養学部
(6)協賛:上海日本商工クラブ、社団法人日中協会、株式会社クサカベ、全日空ANA、
(有)シルクロード企画、上海逸風商務酒店 カレーハウスCOCO壱番屋他
(7)協力:MIHOアート 韓、斎工作室 上海応用技術学院造形芸術研究所・文化文物研究所、上海憂也美術設計公司、AMCOM N>
|