（写真説明：赤点の場所が事故発生地点）

（写真説明：事故現場）

(写真説明：事故現場）

（写真説明：事故現場）

(写真説明：事故現場）

　　24日午前8時頃、上海の浦東楊高南路と浦三路の近くにあるガソリンスタンドで突然、爆発事故が起きた。同11時半現在、死者4人、負傷者34人で、２人が重傷であるという。

　　目撃者によると、ガソリンスタンドは爆発の時、強烈な衝撃波に起こした。近くの住宅のガラス窓が飛散し、近くに停車中の車も破壊されたという。

　　消防・公安・安全監督などの部門は現在、現場調査をしている。関連部門の指導者も現場を駆けつけて指揮した。

　　負傷者が運ばれた浦東仁済病院と浦南病院は、力を尽くして負傷者の手当てをしている。

　　事故原因はまだ調査中。

（実習編集：周生傑）