劉翔選手（左）とコーチの孫海平氏（中）、陳一平氏（右）

３日午後、有名な１１０メートルハードルの劉翔選手とコーチの孫海平氏、上海体育局党委員会副書記の陳一平氏が、東方ネットでネット利用者とチャットをした。ネット利用者は非常に活発で、１０００以上の質問を出した。劉選手らは代表的な質問を選んで回答した。チャットのうち、２３歳の劉選手はときどき、可愛い格好や姿勢をして、子供のような感じだった。

劉翔選手（左）とコーチの孫海平氏（右）

最近、ローザンヌで出した１２秒８８の成績を、さらに更新する潜在力があるかどうかにについて、劉選手は「それは難しいが、自分の年齢によって、より速く走る可能性がある。この種目の全体レベルは非常に高いため、誰がその記録を破るか分からないが、私は全力を尽くすことにした。２００８年までに、すべての潜在力を使い、前進し、２００８年五輪の任務を達成する」と述べた。

ネット利用者の質問を見る劉翔選手

今後のスケジュールについて、同選手のコーチの孫氏によると、まもなく、広州でアジア大会の集中訓練を受ける予定だ。アジア大会で、中国に金メダルをもたらすように努力する。その後、２００７年の訓練に全力投入する計画だ。

可愛い格好をする劉翔選手

また、引退後、何をするかという質問に対し、劉選手はスポーツからは離れず、陸上競技と離れない。必ずスポーツ関連の仕事をするだろう、と答えた。

国際陸上連盟が評価する最優秀陸上選手評価で、劉選手の投票率は３１．５５％に上った。それに対し、劉選手はネット利用者やファンが投票してくれたことに、感謝の意を示した。選ばれたすべての選手は強いが、実力を持っている。入選したことはうれしいが、それは私にとって、励ましといえる。

ネット利用者の質問を見る劉翔選手

優秀な選手は成績が優秀だけでは、優秀とは言えないだろう。劉選手は良い成績を上げると同時に、社会公益事業にも熱心だ。「調和の取れた社会になるために、仲良く暮らさなければならない。今、自分の得た成績は、皆の支持によるものだ。自分は社会の一員として、社会に何かをしなければならない。今回、北方のある都市は、私にマンションをくれたが、それをオークションに出し、オークションで得たお金は、ペシャル・オリンピックに寄贈することにした」と言った。

（曹　俊　写真：東方ネット）