（2005上海観光際の盛況）

　２００６上海観光祭は９月１６日から１０月６日まで開かれ、華東地区における２０都市の旅行会社は現地市民を組織して、上海の観光祭に参加に来るという

　上海市観光委員会が２１日明らかにしたところによると、２００６上海観光祭は９月１６日から１０月６日まで開かれ、華東地区における２０都市の旅行会社は現地市民を組織して、上海の観光祭に参加に来るという。

　今年、観光祭の開幕式は従来通り開幕ツアーと開幕大パーティーからなる。そのうち、開幕ツアーは９月１６日１９時３０分、淮海路で開催され、メキシコ、チュニジア、日本、マレーシア、インドネシアなどの国と地域と江蘇、浙江と上海など省?市の山車が、米国、イギリス、フランス、メキシコ、モナコ、フィンランド、スロバキア、スイス、イタリア、オーストラリア、韓国、日本、インドネシア、マレーシア、バングラデシュなどの国と地域の芸術家や国内の民俗公演団体と一緒に、観光客に世界各地の文化と民族情緒を展示する。

　また、世紀公園と大寧霊石緑地の音楽花火公演、黄浦江の観光船ツアー、ドイツビール祭、唐韻中秋園遊会、都市森林大パーティー、上海国際サーキット文化ウィークなどもある。観光祭組織委員会弁公室は四つの観光祭の代表的なモデル路線をしっかりと設計し、国内外の観光客に提供し、これらの路線は観光祭の代表的なものをほとんど含んでいる。

（編集：曹俊）