（金メダルを獲得した作品＝「パハップス・ラブ」）

　２００６「中華カップ・スリーガンズ」国際下着・水着デザイン大会は、中国において最も早く、しかも現在唯一の国際的かつ専門的な大会である。第１２回上海国際服装祭「中華カップ」国際服装デザイン大会の１回目の大会として、２００６「中華カップ・スリーガンズ」国際下着・水着デザイン大会決勝戦が１６日夜、上海世貿商城で行われた。最終的に、上海戯劇学院舞台美術学部の蒋?さんの作品「パハップス・ラブ」が、２７件の作品の中から金メダルを獲得した。

　「中華カップ・スリーガンズ」国際下着・水着デザイン大会は、下着・水着業界の権威ある大会として、これまで６回催された。今回の「中華カップ」は、２００５年４月から国内外に向けて公開で作品を募集し、国内外のデザイナーとデザイン愛好者の積極的な反応があった。

　大会はフランス、イギリス、イタリア、アメリカ、韓国、日本、シンガポール、タイ、マレーシア、ルーマニア、カナダ、ベルギー、中国香港、台湾、マカオなど３９の国と地域と全国の３０の省（市・自治区）から３１８０点のシリーズ作品を受け、そのうち、下着・水着シリーズ作品が６３０点以上だった。今回の大会の下着作品は内容が豊かで、アイディアと芸術的な波及力を持っており、実用性も強く、ファッショナブルな感じが現れている。

（編集：高冠毅　写真：東方ネット）