中国の大学生が交際する際に、最近、よく社会人が分からない“暗号”を使うことが 波紋を広げている。

　例を挙げると、

 「研究国粋」＝麻雀をやる。

 「学習文件」＝トランプをやる。

 「特困生」＝朝授業が始まったばかり、すぐ居眠り。

　「晒月亮」「青春必修課」＝デート。

　「飄飄」＝同性愛。

　「白骨精」＝ホワイトカラー、中堅、エリート。

　また、ローマ字と数字で表現する“暗号”も流行：

 「ＭＭ」＝女の子。

 「ＧＧ」＝男の子。

 「ＢＴ」＝変態

　「２８６」＝知的指数の低い人。

 「７４５６」＝腹が立つ。

　「３１６６」＝さよなら。　

　以上のような“暗号”に対し、一部の教員はこの現象を「青春期における反社会 的行為」と指摘したが、一部の教員はこのような言葉が「簡潔、明瞭、ストレス解消 にもある程度役立つ」と理解を示している。さらに、ローマ字と数字で表現する“暗号”の流行は、インターネットの普及によ るところが大きいと、ある専門家が分析している。

　中国インターネットのネチズン（利用者）は、現在1億300万人を超えており、ここ7 年間に100倍になったという。

（章坤良　写真も）