初めて「ファッション」及び同産業をめぐって行われた授賞式は昨晩、上海金茂ビルで公開された。中国で初めてマルチメディアの形式で表されたこの授賞式は、参加者全体に全く新しいイメージを与えた。授賞式では、組織委員会は専門家の選出と公衆の投票によって「２００４年中国年度ファッション業績賞」、「ファッション名人賞」、「ファッション音楽人賞」など１５の賞を公開した。

　今回選出したファッション賞は主にファッション業界でリーダーとして主導地位を占め、国民の生活方式や習慣に大きな影響を与える機関や人に授与され、これによって中国ファッション業界の発展を促進する見込みだという。　

　金茂ビルは「中国古典建築デザイン賞」を受賞し、Ｆ１上海ＧＰは「２００４中国年度ファッションスポーツ賞」と受賞し、上海美術館の「上海双年展・映像生存」は「２００４中国年度ファッション芸術展示賞」を受賞した。

　統計によると、約２００社のメディアからのジャーナリストが選出とノミネートに参加して、１５．７％のインターネットユーザーが投票し、ファッション業界の各域の専門家が最終選出を行った。

　　（編集：楊　李）