山東省チ（＝さんずいに災の火が田）博で２８日午前４時４０分（日本時間同５時４０分）過ぎ、北京発青島行きの列車が脱線し、煙台発徐州行きの列車と衝突した。新華社通信が伝えた。
この事故で死傷者の有無がまだ伝えていない。
劉志軍鉄道相が現場に駆け付け、全力で乗客らの救助にあたるよう指示した。
（章坤良 図表：新華社）
