シェフィールドはハードル競技が始まったところ。かつて、ここで英雄的なコリン・ジャクソンが誕生し、13年間110メートルハードル世界記録を持っていた。しかし、劉翔によって12秒88の記録は書き換えられ、１６日またシェフィールドでチャンピンを取った。夏季のイギリスは、常にじめじめしていて、１６日のレース前、シェフィールドはまた豪雨になり、雨後湿ったコースは、参加選手の成績に影響するのだが、劉翔はまた13秒23でチャンピンとなった。　

 成績を見て、劉翔も驚き、13秒23でまたチャンピオンになるとは考えなかったと言った。「今日はスタートが良かったが、その後は余り抑えていないが、状態は良くなかった。状態が良くなかったのは雨のためで、余り盛り上がらず、13秒23でチャンピオンになれるとは考えなかった」

（実習編制:徐玲）