日本の日新貿易株式会社（Nishin Trading Inc）はキリンの飲料水（Kirin Soft Drink Tea）が説明されていない牛乳の蛋白質を含むので、これらの飲み物を回収している。いくつか牛乳の蛋白質にアレルギー体質の消費者が飲んだ後、深刻に、甚だしきに至っては生命の危機にまで発展するアレルギーを誘発するかもしれない。

　　今度回収される麒麟の飲み物はニューヨーク、ニュージャーシー、ペンシルベニア州で売り出す16.8オンス（1オンスが28.35グラムに相当する）のプラスチックの瓶と1.5リットルのプラスチックの瓶を包装する飲み物である。

　　今度の回収事態はニューヨーク州の農業と市場部の食品の官吏がキリンの飲料水をサンプリングして、食品の実験室で検査・測定した後、発生した。検査?測定した結果によると、麒麟の飲み物がラベルに表示されていない牛乳の蛋白質を含む。

　今まで、この飲料水のために、病気になる報告はない。上述の飲料水を買った消費者は購入した所で返品することができる。

（編集：沈偉麗）