東方ネット８月２９日付情報：昨日（２８日）上海リニアモーターカー交通発展有限公司によると、９月の第３土曜日、日曜日（２０日、２１日）と国慶節ゴールデンウィークの間に、「新湖明珠号」と名づけられたリニアモーターカーの運営を開始する予定。日に２０便、間隔は毎便２１分と運営時間も決定した。

　「リニアモーターカーはシステムテストとソフトウェアのグレードアップを経て、より安全で、より心地良いものになるだけでなく、運営便数も元々の１０便から２０便に増加。９月２１日、２２日は３両編成と５両編成、国慶節の間は、５両編成と６両編成を走らせ、運営能力は５倍になり、一日あたり１１０００人余の利用が可能となる。」と関係者は述べた。

　９月１日より、リニアモーターカー龍陽路チケットセンターと各代理店は前売りを開始。観光チケットは前と変わらず、普通１５０元、VIP３００元。乗客はリニアモーターカー科学技術展示庁を無料で訪れることができる。尚、発車１５分前までにチェックイン窓口に来て、発車５分前までにチェックインするようにと乗客へ注意を呼びかけている。

リニアモーターカー龍陽路チケットセンターと各代理店の連絡先と方法は以下の通り：

（翻訳：曹　俊）