写真説明：さまざまなタイの香料

写真説明：巨大なキャンディーが、女性の目を引き付ける

写真説明：この人は酒のブレンドの腕がいい

写真説明：アイルランドのミルク酒は濃いミルクの味があり、ウイスキーの純粋な口当たりもある　　

　東方ネット１９日付ニュースによると、第１０回中国国際食品・飲料展示会「SIAL　２００９中国」が１９日、上海新国際博覧センターで開催した。EU農業委員のMariann Fischer Boel氏を始めEU代表団が会場を訪れ、EUが特別に設立した「良いヨーロッパ、良い味」展示区を開幕した。　　EUが特別に派遣した高レベル代表の参加は、今回の国際食品・飲料展示会のポイントの一つである。このEU農業委員のMariann Fischer Boel氏を始めとする代表団は、今回の展示会でヨーロッパ食品を宣伝する以外に、北京へ赴き中国農業部長、商務部長、国家質量監督検査検疫総局局長と国務院副総理の回良玉氏と会談をする。 Boel氏は中国商会と「EUと中国の食品?農産物双方向貿易を推進」をテーマとする高層会談をするという。　

　Boel氏は、「『良いヨーロッパ、良い味』は、私たちが中国に伝えたいメッセージである。ワインもチーズも、ハムもオリーブ油も、EUの国はいつも高質の食品を生産する伝統を持っている。中国とEUの間には、巨大な食品貿易の潜在力がある。私たちの今回の旅の目的は最大限にEU・中国農産物貿易の潜在力を掘り起こし、推進することで、中国にヨーロッパの多種多様な高質な製品を展示することである」と語った。　

　展示会現場では、展示参加した会社が一堂に集まり、自国で一番特色のある食品と飲料を持ち込み、見物人に大いに見聞を広めさせ、いっぱいの美味しいものを食べさせた。アイルランドからのミルク酒はミルクの味が溢れ、ウイスキーの純粋な口当たりも保っており、氷を入れて飲むと後味がいい。イタリアの天然ミネラル・ウォーターは精緻なガラス包装があり、そして浅く、濃くなどのいろいろな味がある。　

　ちなみに、「SIAL　２００９中国」展示会で、専門取引先にヨーロッパの豊富で高質の食品を紹介する他に、１８日から６月３日まで、EUは全国38のMetroスーパーで、中国消費者を対象とした「良いヨーロッパ、良い味」大型食品宣伝紹介ウイーク活動を行うという。

（編集　王ロヨウ）