東方ネット18日付ニュースによると、18日、2008年北京五輪陸上競技の110ｍハードルの予選が「鳥の巣」スタジアムで開催された。「飛人」とよばれる中国の劉翔選手は、第６グループのレースに登場した。　

　ウォーミングアップの時に、劉選手は第２セットの第４ハードルを跨いでから、地面に伏せた。劉選手は右の足を痛がるようにして、びっこを引きながら皆の目の前から消えていった。明らかになったことによると、劉選手はかかとを負傷しており、ウォーミングアップの時に、再び耐えられないような痛みを感じたという。 　

（編集：鄒トウ）