第29回オリンピック上海サッカー競技は8月7日から22日まで上海体育場で開かれる。競技の安全と順調さを確保するため、『中国道路交通安全法』の関連規則により、上海市公安局はサッカー競技期間中に上海体育場の周辺道路を一時交通規制する。　

　上海市公安局は31日、公式ページで『オリンピック上海サッカー競技開催期間中の上海体育場周辺道路の一時交通規制に関する通告』を出した。

　一、 交通規制の時間

（一）8月7日、10日、13日の午後3時から10時45分まで。

（二）8月12日の午後5時45分から10時45分まで。

 (三)8月15日、18日、19日の午後4時から9時まで。

（四）8月16日の午後7時から12時まで。

(五）8月22日の午後5時から10時まで。

　二、交通規制の範囲

（一）零陵路（漕渓北路から天鑰橋路まで）、天鑰橋路（零陵路から中山南二路まで）車の運行が禁止（オリンピック上海サッカー競技車両通行書と任務中の特殊車両を除く）

（二）中山南二路（天鑰橋路から漕渓北路まで）、漕渓北路（中山南二路から南丹路まで）貨物車の運行が禁止。

　規制の際、上海市公安交通管理部門は情況により交通規制の時間を早めにあるいは延期にし、交通規制の範囲を拡大あるいは縮小するかもしれない。市民たちは外出の準備を早めにし、積極的に公安交通管理部門の仕事に協力するよう呼び掛けている。

（編集：趙莉）