東方ネット７月１４日付情報：江蘇省如皋市はこのほど、全国初の「長寿検討会」を成立し、長寿の謎の分析や長寿文化の研究など「如皋現象」に対して検討を行っているが、既に、国連第ニ期の高齢化問題大会から注目されている。

北京大学教授、北京大学老齢健康と家庭研究センターの曽毅主任はこの如皋現象に初歩的な調査・研究を行った。資料によると、如皋の百歳になる老人は、平均して運動が好きで、65％の老人が日常的に運動しており、95％以上の人が若い頃に体力仕事を経験していた。飲食面では、百歳の老人は白米と小麦粉を食べるほか、トウモロコシなどの雑穀も食べ、常に野菜を食べると言う。それと同時、寿老人達は睡眠をよくとり、子や孫との生活も楽しく親孝行してくれているという。

統計によると、如皋全市の145万人のうち、百歳以上の老人は194人で、90歳以上の老人 は4000人、80歳以上は4万人、60歳以上は27.5万人もいるという。全て国連により規定された標準より高い。世界的に見れば、長寿地区は大体厳寒 地帯あるいは辺鄙で遠い山岳地帯にあるが、如皋のような工業の比較的に先進的な沿海平原地区では、まったく珍しいことだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（翻訳　楊李）