東方ネット30日付ニュース。上海市安全生産監督管理局が30日朝発表したニュースによると、30日午前0時25分頃、中国船舶工業（集団）本社に属する滬東中華造船（集団）有限公司で門形クレーンの倒壊事故が起き、3人が死亡し、2人が負傷したという。

　事故発生当時、滬東中華造船公司の２台の600万トンの門形クレーンが上海浦東新区の工事現場で作業をしていたが、突然倒れ、3人が死亡し、2人が負傷した。負傷者はすぐ医院に運ばれたという。

　事故が起きた後、上海市副市長の艾宝俊氏、上海市政府副秘書長の肖貴玉氏、上海市安全監督・公安・消防などの関係部門の担当者が現場に赴き、救援作業を指揮した。艾氏は、全力で負傷者を救い、善後作業をよくし、事故現場の弊害を取り除き、関係事故の発生を予防するよう要求した。

　上海はすでに安全監督管理局が率いた事故調査グループを成立させ、素早く事故の原因を究明し、真剣に扱うことになる。現在事故の原因はまだ調査中である。

（実習編集：王　燕華）