雲南省プーアル市寧アル（三水へんに耳）「６．３」地震救済指揮弁公室が明らかにしたところによると、北京時間３日午前５時３４分５６．０秒、雲南省プーアルハニ族イ族自治県（北緯２３．０、東経１０１．１）でマグニチュード６．４の地震が発生した。

３日午前９時２０分現在のまとめによると、地震による死者は２人、２００人以上が負傷し、そのうち、１５人は重傷という。

現在、プーアル市政府は１００万元の資金を緊急救済に用いることにしている。

（編集：曹　俊）