中国科学院第１７回院士（アカデミー会員）大会、中国工程（工学）院第１２回院士大会が９日午前、人民大会堂で盛大に開幕した。習近平中国共産党中央委員会総書記?国家主席?中央軍事委員会主席が会議に出席し、重要な演説を行った。習近平国家主席は次のように強調した。中国の科学技術の発展方向は、まさに刷新、刷新、再刷新である。イノベーション駆動型発展戦略を実施するために、最も根本的なことは、自主刷新能力を増強することで、最も緊迫していることは、体制メカニズムの障壁を排除し、科学技術を第一生産力として蓄積した巨大な潜在エネルギーを最大限に放出し、活性化することだ。中国の特色ある自主刷新路線を断固とした揺るぎない意志で歩み、自主刷新、重点事項の枠を越え、発展を支え、未来を引率するという方針を堅持し、イノベーション型国家建設のペースを加速しなければならない。

　習近平国家主席は次のように指摘した。中国科学院院士、中国工程院院士は中国科学技術界、工学技術界の傑出した代表であり、国家の財産、人民の誇り、民族の栄誉でもある。幅広い院士が長期にわたり国に報い、人民のために貢献する理想と追求を抱いて、国家戦略ニーズに焦点をあて、科学技術の高峰に登り、世界から注目を浴びる成果を創造してきた。院士たちは中国の科学技術の進歩、経済発展、人民の生活水準の向上、国防建設及び国の策定の改善を推進するため、重大な貢献を果たしてきた。

　習近平国家主席はまた次のように強調した。今日、我々は歴史上のいかなる時期よりも中華民族の偉大なる復興目標に接近しており、歴史上のいかなる時期よりもこの目標の達成により一層の自信を持ち、その能力を有している。我々はこの目標を実現するために、科学教育立国戦略とイノベーション駆動型発展戦略を堅実に揺るぎない意志で徹底し、断固として変わることなく科学技術強国の道を歩む必要がある。科学技術は国の勢いを盛んにするための基盤で、イノベーションは民族の進歩の魂だ。中華民族はイノベーション精神溢れる民族だ。中国共産党第１８回全国代表大会（十八大）の方針に基づき、イノベーション駆動型発展戦略の重大措置を実施し、科学技術イノベーションが社会生産力と総合的な国力を向上させる戦略的支柱であることを強調し、国家発展の全局における核心的位置に据えるべきだ。これは、共産党中央政府が国内外の主な動向を総合的に分析し、中国の発展の全局に立脚して行った重大な戦略的選択だ。我々は科学技術イノベーションの発展の新動向と向き合い、頭を上げて先頭に追いつき、奮起して前進し、超越を目指す。歴史的機会は往々にして少し気を緩めると過ぎ去ってしまう。我々は科学技術イノベーションを推進する重要な歴史的機会に直面しており、一度しか訪れない好機をしっかりと捉えなければならない。