【新華社北京10月30日】中国の習近平国家主席は29日、誘いに応じてアルゼンチンのクリスティーナ大統領と通話した。

   クリスティーナ大統領は次のように示した。今年7月、習近平主席が成功裏にアルゼンチンを公式訪問し、アルゼンチンの人民に深くて素晴らしいイメージを残した。私達はアルゼンチン・中国の全面的戦略パートナーシップの樹立を共同発表した。アルゼンチン側は中国側と良好な疎通と協調を保ち、有利な条件を作り出し、関係プロジェクトをスムーズに実施させ、二国間関係の絶間ない前向きな発展を推し進めていきたい。

   習近平主席は次のように強調した。中国側はアルゼンチンとの全面的戦略パートナーシップの発展を非常に重視しており、二国間協力を促していく意欲と決意は明確なものだ。私のアルゼンチン訪問のあと、両国の関係部門は連絡を保っており、双方の協力は新しい前向きな進展を収めている。次の段階では、双方は両国の政府間共同行動計画をしっかりと実施し、両国の政府間常設委員会をできるだけ早くスタートさせ、重点協力プロジェクトをうまく実行に移し、二国間貿易の安定したバランスのとれた発展を促していかなければならない。私はクリスティーナ大統領との緊密なコミュニケーションと付き合いを保っていきたい。クリスティーナ大統領が両方の都合のよい時期に訪中するのを歓迎する。今年11月のG20ブリスベンサミットの開催期間に大統領との再会に期待している。 （翻訳・編集/謝艶）