【新華社北京10月30日】中国外交部の王毅部長は29日に外交部が主催した第10回「藍庁フォーラム」で中日関係について、日本指導者と日本側は問題の存在を正視することができ、問題を解決する誠意を出すことを望んでいると表示した。

　ある記者は、まもなく開催することになるアジア太平洋経済協力（ＡＰＥＣ）第22回非公式首脳会議期間中、中国側は中国の国家指導者と日本の指導者との会見を手配する計画があるかと質問した。

　これを受け、王毅部長は次のように述べた。中国はホスト国で、中国人は、全ての来客を持て成す習慣がある。我々は全ての来客に対しホストとしての必要な友情を果たす。「中日関係の正常な発展に影響を与えている問題と障害に至っては、それが客観的事実で、回避することができない。我々は日本指導者と日本側は問題の存在を正視することができ、問題を解決する誠意を出すことを望んでいる。」　（翻訳·編集/呉寒氷）