【新華社ルサカ10月27日】中国の習近平国家主席特使である全国人民代表大会常務委員会の向巴平措（チャンパ·プンツォク）副委員長は22日から25日まで、招きに応じてザンビア独立50周年の祝賀式に出席し、全国人民代表大会代表団を率いてザンビアを訪問した。同国訪問中、向巴平措特使はルング大統領代行、スコット副大統領、マチビニ議会議長とそれぞれ会見した。

   向巴平措特使は、習近平主席が中国政府と人民を代表してザンビア共和国の建国50周年に対し表した熱烈な祝賀の意をザンビア側の指導者に伝えた。向巴平措特使は次のように述べた。ザンビアは中国のアフリカにおける旧友と良き友であり、両国の先輩指導者が築き上げた中国·ザンビアの伝統的友誼は両国の共有する貴重な財産だ。今年は両国の国交樹立50周年でもあり、中国側はザンビア側と共に、双方の各分野における友好と互恵の協力を全面的に深め、立法機関間の交流を強化し、中国·ザンビア関係を新たな段階に推し進めていきたい。

   ザンビア側は習近平主席が向巴平措特使を派遣して式典に出席したことに感謝した。ザンビア側は、中国はザンビアの信頼に値する友人で、中国側と手を携えて両国の友好協力関係がより豊かな実りを取得させるよう努力していきたいと表明した。 （翻訳·編集/謝艶）