【新華社北京10月20日】近く開催される中国共産党第18期中央委員会第4回全体会議は、我が中国共産党の法治思想、法治実践の総括であり、「法に則って国を治めるのを全面的に推進する」という新たな1ページを開く。

   法治国家は中国共産党人の時代の命題

   「小康社会を全面的に建設し、中華民族の偉大なる復興を目指す中国の夢を実現し、改革を全面的に深化し、中国の特色ある社会主義制度を改善して発展させ、中国共産党の執政能力及び執政水準を引き上げるためには、法に則って国を治めるよう全面的に推進しなければならない。」

   歴史の移り変わりは、中国の法に則って国を治めるのを全面的に推進するために時機の窓口を開いた。中国共産党第18回全国代表大会（「十八大」）では、法に則って国を治める戦略構想を全面的に推進することが提起され、法に則って国を治めることを強調するのは中国共産党が人民を指導して国家を治める基本方略であり、法治（法に則って治めること）は国や政務を治める基本方式である。

   新たな歴史的起点に立ち、習近平同志を総書記とする中国共産党中央委員会が時代に与えられた使命を背負っている。「国家のすべての権力が人民に属する憲法理念の堅持」から「立法の科学化、民主化水準の向上」まで、「法律は実践の発展に伴い発展すべき」から「重大改革はすべて法的依拠に基づくべき」まで、「人民群衆は各司法案件において、公平と正義を実感すべきだ」から「権力を制度の籠の中に封じ込める」まで、一連の重大思想、重要論断、一連のカギを握る構想、核心的施策は、法に則って国を治めるのを全面的推進に向けて、方向を示し、中国共産党の国や政務を治めるために根本的に従うべき原則を提供している。