Home > ニュース > 文化芸能  > 日本アニメ『ピンポン』が中日両国で人気 上海出身のピンポン選手が登場人物の一人
日本アニメ『ピンポン』が中日両国で人気 上海出身のピンポン選手が登場人物の一人
2014年 4月 21日15:00 / 提供:東方ネット

 

  日本アニメ・『ピンポン』CMが最近、中日両国で人気になっている。『スラムダンク』『キャプテン翼』、『テニスの王子様』などのスポーツを背景にしたアニメに次いだ、もう一部の新作だ。『ピンポン』CMは1997年の松本大洋氏の漫画・『ping-pong』から編集し、2002年に映画を撮影したが、チケットと人気があまり良くなかった。

  現在のアニメ版が中国国内で人気になったのは、主にアニメで中国語の吹き替えを加えたからだ。ストーリーは上海のピンポン選手の孔文革がミスを犯して、省チームに解雇されて日本へ行き、日本の選手と一緒にピンポンをやるというストーリーだ。キャラクターの孔文革は、『ピンポン』CMで主役ではないが、流暢な中国語の標準語の吹き替えが、日本アニメに挿入され、ネット利用者らを驚かせた。

  「日本アニメを見ているのかと信じられない。その描き方はかっこいい。孔文革は、孔令輝+馬文革(中国ピンポンチーム1989年末から1993年までの第一主力だ)の合体だろうか?」という書き込みがある。

(編集:曹 俊)

関連記事