周傑倫（ジェイ・チョウ）2008世界巡回コンサートの北京公演が1日、一新した工人体育館で開かれた。周はこのほど香港で広東語の地方劇を演じ、南京では裏声で、天津の「快板」（民間芸能の一つ）を表現した。各地の民間芸能を結びつけ、ファンたちに親しい変化をもたらした。１日の北京で、周は初めて北京オリンピックのために作った『千山万水』を歌い、しかも見事に京劇の『蘇三起解』を歌ってみせた。

（実習編集：王　燕華）