中国中央部、湖北省シ（のぎへんに姉の旧字体のつくり）帰県で３０日午前零時２４分、マグニチュード（Ｍ）４・７の地震が起きた。中国地震台網が発表した。

　震央は北緯３０・９度、東経１１０・８度で、震源の深さは５キロ。同県は中国最大の多目的水利施設、三峡ダムから約３０キロの位置にある。