商務印書館、国家言語資源観測研究センター、中国インターネットテレビが共同で主催した「漢語盤点２０１２」の選考結果が２０日北京で発表され、「夢」「釣魚島」「衡」「選挙」がそれぞれ２０１２年度の国内漢字と国際漢字に選ばれた。この外、当選考では初めて「今年の流行語」「今年の新語」「今年のインターネット用語」が発表された。
うち、「十八大（中国共産党第１８回全国代表大会）」「釣魚島」「美しい中国」「ロンドンオリンピック」「雷鋒に学ぶ」「神九（神舟９号有人宇宙船）」「実体経済」「選挙の年」「シリア危機」「プラスエネルギー」などが今年の１０大流行語に選ばれた。「プラスエネルギー」「失独家庭（一人っ子を失った家庭）」「タカパパ」「元芳体」「腕時計兄ちゃん」「莫言ブーム」「弾性遅延」「甄?体」「馬乗りダンス」「中国式道路横断」などが今年の１０大新語に選ばれた。「中国好声音」「元芳、君はどう思う」「高富?、白富美（背の高く、お金持ちでハンサムな未婚男性、肌が白く、お金持ちで綺麗な未婚女性）」「君は幸せか」「江南Ｓｔｙｌｅ」「横たわっていても銃弾に当たってしまう」「吊?（自称貧しく背が低く挫折経験の多い若者）、逆襲」「舌で味わう中国」「最炫（衒）民族風」「給跪了（跪く）」が１０大インターネット用語に選ばれた。
専門家は、しだいに多くの草の根、インターネット上での言葉がランキング入りしてきており、民衆特にネットユーザーによる社会の数々の有様に対しての認知と態度を表し、公衆が漢語語彙を使う際以前より更に活発でユーモア的になったことを反映し、主流メディアの言葉が民主化へ、発言権が平等などへと向かっている動向を示していると表明した。
「漢語盤点」活動は今年で開催７回目を迎え、活動の趣旨は「１つの漢字で中国と世界を描く」とのことだ。それぞれネットユーザーの推薦、専門家による採点とインターネット投票の３段階に分かれている。同時に、国家言語資源観測研究センターが大規模な流通実態コーパスに基いて流行語、新語、インターネット用語に対して抽出、分析と研究を行うことになっている。